第7話 「恋する王国」 Episode7. Kingdom of Love

無人島での一件を経て互いに信頼関係を築き始めたDパイたち。
しかし、これまで行ってきた厳しい訓練は国家的事業“マツリゴト”
のためであったことが明らかになる。
マツリゴト遂行のため、防衛省はDパイたちの感情をコントロールする作戦を実行する。
Ｄパイの恋愛感情はOTFとの関係性に大きな影響をもたらすことが分かっているのだ。
こうしてDパイたちの個人データ収集が始まる中、
ひそねと小此木は2人で外出することになった。

After the 7 days training, Dragon Pilots finally started building
a trusted relationship.
And they were informed that their hard training was actually
the preparation for a very important national project, “Ritual”.
In order to accomplish the Ritual, Ministry of Defense pursues
an operation to control Dragon Pilots’ feeling,
as their romantic feeling has a big impact to their relationship
with OTF.
While MOD started collecting individual data of each Dragon Pilot,
Hisone and Okonogi are to go out together.