第8話 「期間限定！激辛おばあさん味」 Episode8. Limited time offer! Spicy granny flavor

ついに任務の全容がDパイたちに通達された。
陸・海・空、国家の総力をあげて行われる“マツリゴト”。
それは74年ごとに目覚める超大型変態飛翔生体“ミタツ様”を、
次の眠りにつく場所“臥所”へと導くという一大神事だった。
超低速で移動するミタツ様を誘導するため、三日三晩空を
飛び続けなければならないDパイとOTFたち。
飯干からジョア売りの貞の正体が告げられると、来たるべき日に備え、
ひそねたちの訓練は本格化し始める。

Finally dragon pilots were informed the whole picture of their mission for Ritual,
for which not only Japan Air, Ground,
Maritime Self-Defense Force but also the nation launch full-scare efforts.
To take "Mitatsu", the giant OTF arising from sleep in every 74 years,
to new "Fushido", the place to rest.
It would take three whole days for dragon pilots and OTFs to lead way for
Mitatsu as he can only move ate very low speed.
In preparation for the day of Ritual, the training for dragon pilots
shifts into high gear, and Iiboshi revealed Sada's true identity.